RETROTRAER (9772)

(2012 SEPTIEMBRE 23 DOMINGO) Hagámos claridad acerca del significado de la palabra retrotraer según la Real Academia de la Lengua 1. Fingir que algo sucedió en un tiempo anterior a aquel en que realmente ocurrió. 2. Ficción que se admite en ciertos casos para efectos legales. 3. Retroceder a un tiempo pasado para tomarlo como referencia o punto de partida de un relato. Ejemplo: Retrotrajo su relato a los primero años de su estancia. Se retrotrajo a los primero años de la infancia. (En la práctica esta figura se usa para decir -supongamos- según la definición del diccionario citado. Pero en el caso que nos ocupa, cuando ya se había hecho la elección de contralora, lo que estaba pidiéndo el concejal JUAN CARLOS LUNA HURTADO era algo así como: volvamos a realizar la elección a ver si gana nuestra candidata y hagámosla con voto público, para que nos enteremos, cuál de los que estabamos comprometidos con elegir a una persona, nos traicionó, al votar por la otra. A todas luces la conclusión que uno puede tener de los hechos ocurridos en día de las elecciones de personero y contralora; era que estabamos en presencia de la cima de la politiquería, por algo en alguna ocasión, hace varios años, mencionaron a Palmira y Barrancabermeja como los municipios más politiqueros de Colombia).